GI Cancer Surgery · Recovery & CareGI Cancer Surgery · Recovery & Care

Stoma & Colostomy Care - cancer surgery తర్వాత ఇంటి దగ్గర సంరక్షణ Stoma & Colostomy Care - Looking After It at Home After Cancer Surgery

కొన్ని bowel cancer surgeries తర్వాత stool బయటకు రావడానికి కడుపు మీద ఒక చిన్న opening (stoma) చేస్తారు, దానికి ఒక pouch అతికిస్తారు. మొదట ఇది భయం కలిగించవచ్చు, కానీ చాలామంది దీన్ని manage చేయడం నేర్చుకుని మామూలు జీవితానికి తిరిగి వస్తారు. నేను Dr. Mohammed Imaduddin, ఈ page లో stoma అంటే ఏమిటి, ఇంటి దగ్గర ఎలా చూసుకోవాలి అని సరళంగా చెబుతాను. After some bowel cancer surgeries, a small opening called a stoma is made on the abdomen so that stool can pass into a pouch. It can feel frightening at first, but most people learn to manage it and return to normal life. I am Dr. Mohammed Imaduddin, and on this page I explain in plain language what a stoma is and how to look after it at home.

సంక్షిప్త సమాధానంShort answer

Stoma care అంటే ఏమిటిWhat stoma care means

Stoma care అంటే bowel cancer surgery తర్వాత కడుపు మీద చేసిన opening ను, దానికి అతికించిన pouch ను శుభ్రంగా, ఆరోగ్యంగా ఉంచుకోవడం. Pouch ను ఖాళీ చేయడం, మార్చడం, చుట్టూ ఉన్న చర్మాన్ని కాపాడుకోవడం, ఏ లక్షణాలు వస్తే doctor ను సంప్రదించాలో తెలుసుకోవడం ఇందులో ఉంటాయి. Stoma ను తాకినా నొప్పించదు, చాలామంది కొన్ని వారాల్లో దీన్ని manage చేయడం నేర్చుకుంటారు.

Stoma care means keeping the opening made on the abdomen after bowel cancer surgery, and the pouch fixed over it, clean and healthy. It covers emptying and changing the pouch, protecting the skin around it, and knowing which signs mean you should call the doctor. A stoma does not hurt to touch, and most people learn to manage it within a few weeks.

Stoma అంటే ఏమిటిWhat a stoma is

Stoma అంటే ఏమిటి, ఎందుకు చేస్తారుWhat a stoma is, and why it is made

Stoma అంటే కడుపు చర్మం మీద చేసిన ఒక చిన్న opening. దీని ద్వారా stool (కొన్ని cases లో urine) మామూలు దారిలో కాకుండా బయటకు వచ్చి, చర్మానికి అతికించిన ఒక pouch లో పడుతుంది. పెద్దపేగు నుండి చేస్తే దాన్ని colostomy అంటారు, చిన్నపేగు నుండి చేస్తే ileostomy అంటారు.

Stoma నోటి లోపలి భాగంలా గులాబీ లేదా ఎరుపు రంగులో, తేమగా ఉంటుంది. దానిలో nerve endings లేవు, కాబట్టి తాకినా నొప్పి ఉండదు. మొదట్లో అది కొంచెం ఉబ్బి ఉండవచ్చు, కొన్ని వారాల్లో size తగ్గుతుంది.

రెండు ముక్కల పేగును తిరిగి కలిపిన తర్వాత ఆ join నయం అయ్యేదాకా దాన్ని కాపాడటానికి, లేదా tumour ఉన్న కింది భాగాన్ని తీసేసినప్పుడు stoma అవసరం కావచ్చు. అందరికీ stoma అవసరం ఉండదు. ఇది tumour ఎక్కడ ఉంది, ఏ operation చేస్తాం అన్నదానిపై ఆధారపడుతుంది, నేను దీన్ని surgery ముందే కుటుంబంతో మాట్లాడతాను.

A stoma is a small opening made on the skin of the abdomen. Through it, stool (and in some cases urine) leaves the body by a new route instead of the usual one, and collects in a pouch stuck to the skin. When it is made from the large bowel it is called a colostomy, and when it is made from the small bowel it is called an ileostomy.

A stoma is pink or red and moist, like the inside of the mouth. It has no nerve endings, so touching it does not hurt. It may look a little swollen at first and usually settles in size over a few weeks.

A stoma may be needed to protect a fresh join after two ends of bowel are reconnected, or when the lower part holding the tumour has to be removed. Not everyone needs one. It depends on where the tumour sits and which operation is done, and I talk this through with the family before surgery.

తాత్కాలికమా, శాశ్వతమాTemporary or permanent

Stoma తాత్కాలికమా లేక శాశ్వతమాIs the stoma temporary or permanent

ఇది రెండూ కావచ్చు, ఏది అన్నది operation మీద ఆధారపడుతుంది. చాలామంది అడిగే మొదటి ప్రశ్న ఇదే, నేను దీన్ని surgery ముందే స్పష్టంగా చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

తాత్కాలిక stoma: పేగులో కొత్తగా చేసిన join కు విశ్రాంతి ఇచ్చి, అది నయం అవ్వడానికి కొన్ని వారాలు లేదా నెలల పాటు చేస్తారు. తర్వాత ఒక చిన్న operation (stoma reversal) తో దాన్ని మూసేసి, పేగును మామూలు దారిలో పెడతారు. Reversal ఎప్పుడు అన్నది మీ healing, ఇంకా chemotherapy/radiation అవసరమా అన్నదానిపై ఆధారపడుతుంది.

శాశ్వత stoma: tumour rectum చివరిలో లేదా anal muscle దగ్గర ఉండి, ఆ భాగాన్ని తీసేయాల్సి వస్తే, పేగును తిరిగి కలపడం సాధ్యం కాకపోవచ్చు. అప్పుడు stoma శాశ్వతంగా ఉంటుంది. ఇది మీ case లో ఏది అవుతుందో నేను scans, examination చూసిన తర్వాత చెబుతాను, ఊహించి కాదు.

It can be either, and which one it is depends on the operation. This is the first question most people ask, and I try to answer it clearly before surgery.

A temporary stoma is made to rest a fresh join in the bowel so it can heal, usually for some weeks or months. It is then closed by a smaller operation, called a stoma reversal, which puts the bowel back to its usual route. When reversal can be done depends on how you have healed and whether chemotherapy or radiation is still needed.

A permanent stoma is made when the tumour is low in the rectum or near the anal muscle and that part has to be removed, so the bowel cannot be reconnected. In that situation the stoma stays for life. I tell you which one is likely in your case after I see your scans and examine you, not by guessing.

రోజువారీ సంరక్షణDay-to-day care

Pouch ను ఇంటి దగ్గర ఎలా చూసుకోవాలిHow to look after the pouch at home

Discharge ముందు stoma care nurse మీకు లేదా మీ attender కు pouch ను ఎలా ఖాళీ చేయాలి, ఎలా మార్చాలి అని చేతులతో చూపించి నేర్పిస్తారు. ఇది మొదట కష్టంగా అనిపించవచ్చు, కొన్ని రోజుల్లో అలవాటు అవుతుంది.

  • చేతులు బాగా కడుక్కోండి, అవసరమైన సామాను ముందుగా దగ్గర పెట్టుకోండి.
  • పాత pouch ను పైనుండి కిందకు మెల్లగా తీయండి, మరో చేత్తో చర్మాన్ని పట్టుకోండి.
  • Stoma చుట్టూ చర్మాన్ని గోరువెచ్చని నీళ్లు, మెత్తని గుడ్డతో శుభ్రం చేయండి. Soap, oil, antiseptic వాడవద్దు, చెప్పకపోతే.
  • చర్మాన్ని పూర్తిగా ఆరనివ్వండి, stoma size కొలిచి కొత్త pouch ను సరిపోయేలా కట్ చేయండి.
  • కొత్త pouch ను అతికించి, ఒక నిమిషం సున్నితంగా నొక్కి పట్టుకోండి, వెచ్చదనం అతుక్కోవడంలో సహాయపడుతుంది.
  • Pouch మూడింట ఒక వంతు నిండగానే ఖాళీ చేయండి, పూర్తిగా నిండేదాకా ఆగవద్దు.

చర్మం ఆరోగ్యంగా ఉంటే stoma సుఖంగా ఉంటుంది. చర్మం ఎరుపెక్కడం, దురద, మంట మొదలైతే stoma nurse తో మాట్లాడండి, తరచూ అది pouch fit సరిగా లేకపోవడం వల్ల వస్తుంది, దాన్ని సరిచేయవచ్చు.

Before discharge, a stoma care nurse shows you or your attender how to empty and change the pouch with their hands, step by step. It can feel hard at first and becomes routine within a few days.

  • Wash your hands well and keep your supplies ready within reach.
  • Peel the old pouch off slowly from top to bottom, supporting the skin with your other hand.
  • Clean the skin around the stoma with warm water and a soft cloth. Do not use soap, oil or antiseptic unless told to.
  • Let the skin dry fully, measure the stoma and cut the new pouch opening to fit.
  • Press the new pouch on and hold it gently for a minute, as warmth helps it stick.
  • Empty the pouch when it is about one-third full, rather than waiting for it to fill completely.

When the skin stays healthy, the stoma stays comfortable. If the skin becomes red, itchy or sore, speak to your stoma nurse. This is often because the pouch is not fitting well, and that can be corrected.

ఆహారంEating & diet

Stoma తో ఏం తినవచ్చుWhat you can eat with a stoma

చాలామంది కొన్ని వారాల్లో మామూలు ఆహారానికి తిరిగి వస్తారు. మొదట్లో మెల్లగా తినండి, బాగా నమలండి, తగినంత నీళ్లు తాగండి. కొత్త food items ను ఒక్కొక్కటిగా చేర్చండి, అప్పుడు ఏది మీకు సరిపోతుందో తెలుస్తుంది.

కొన్ని foods ఎక్కువ gas లేదా పలచటి output కలిగించవచ్చు, కొన్ని ఎక్కువ పీచు ఉన్నవి surgery అయిన వెంటనే అరగడం కష్టం కావచ్చు. Ileostomy ఉన్నవారికి output ఎక్కువ నీళ్లగా ఉంటుంది కాబట్టి water, ORS వంటి fluids, ఉప్పు తగినంత తీసుకోవడం ముఖ్యం. అందరికీ ఒకే diet సరిపోదు, మా dietitian మీ situation కు తగ్గట్టు guide చేస్తారు.

Most people return to a normal diet over a few weeks. In the early period, eat slowly, chew well and drink enough water. Add new foods one at a time so you learn what suits you.

Some foods cause more gas or looser output, and a few high-fibre foods can be hard to digest soon after surgery. People with an ileostomy pass more watery output, so keeping up fluids like water and ORS, along with enough salt, matters. No single diet fits everyone, and our dietitian guides you to suit your situation.

సంరక్షకుల కోసం · హెచ్చరిక లక్షణాలుFor the caretaker · warning signs

ఎప్పుడు doctor ను సంప్రదించాలిWhen to call the doctor

మీరు ఇంట్లో ఎవరినైనా చూసుకుంటుంటే, మామూలు ఇబ్బందికి, ప్రమాదకర లక్షణానికి తేడా తెలుసుకోవడం ముఖ్యం. మొదటి కొన్ని వారాల్లో కొంత gas, చర్మం కొద్దిగా ఎరుపు, pouch అమర్చుకోవడంలో ఇబ్బంది మామూలే, ఇవి స్థిరపడతాయి.

Stoma nurse లేదా doctor కు ఫోన్ చేయాల్సినవి: stoma రంగు ముదురు, నలుపు లేదా నీలంగా మారడం; చాలా గంటలు gas గానీ output గానీ లేకుండా ఆగిపోయి, దానితో పాటు కడుపునొప్పి, ఉబ్బరం, వాంతులు; stoma నుండి ఎక్కువ రక్తస్రావం; చుట్టూ చర్మం బాగా ఎరుపెక్కి, పగిలి, చీము పట్టడం; ileostomy లో చాలా నీళ్ల output తో నీరసం, నోరు ఎండిపోవడం (dehydration).

వెంటనే దగ్గర్లోని hospital కు వెళ్లాల్సినవి: stoma నలుపు రంగుకు మారడం; తీవ్రమైన కడుపునొప్పితో పాటు వాంతులు ఆగకపోవడం; output పూర్తిగా ఆగి కడుపు గట్టిగా ఉబ్బడం. ఇది భయపడటానికి కాదు, ముందుగా గమనించి act చేయడానికి. అనుమానం ఉంటే మా team కు message చేయండి, మేము guide చేస్తాం.

If you are caring for someone at home, it helps to know the difference between a minor nuisance and a danger sign. In the first few weeks, some gas, a little skin redness and trouble getting the pouch to sit are common, and they settle.

Phone the stoma nurse or doctor if the stoma turns dark, black or blue; there is no gas or output for several hours along with belly pain, bloating or vomiting; there is heavy bleeding from the stoma itself; the skin around it becomes very red, broken or starts to discharge pus; or, with an ileostomy, very watery output leaves the person weak and dry-mouthed from dehydration.

Go to the nearest hospital now if the stoma turns black, there is severe belly pain with vomiting that will not stop, or output stops completely and the abdomen swells up hard. This is not to make you panic, it is so you can spot a problem early and act. When in doubt, message our team and we will guide you.

Stoma తో జీవితంLiving with a stoma

మామూలు జీవితానికి తిరిగి రావడంGetting back to normal life

చాలామంది healing అయిన తర్వాత, routine అలవాటు అయిన తర్వాత work, ప్రయాణం, తేలికపాటి వ్యాయామం, కుటుంబ జీవితానికి తిరిగి వస్తారు. ఇప్పటి pouches పల్చగా ఉండి, బట్టల కింద కనిపించవు. మొదట confidence రావడానికి కొంత సమయం పడుతుంది, అది మామూలే.

బరువులు ఎత్తడం, ఈత, కొన్ని వ్యాయామాల గురించి మీకు సందేహం ఉంటే, మొదట నన్ను లేదా stoma nurse ను అడగండి. మీ situation కు ఏది safe అన్నది మేము చెబుతాం. Stoma తో జీవించే మరొకరితో మాట్లాడటం కూడా చాలా ధైర్యం ఇస్తుంది.

Most people return to work, travel, light exercise and family life once they have healed and the routine becomes familiar. Modern pouches are flat and do not show under clothes. It takes some time to feel confident at first, and that is normal.

If you are unsure about lifting weights, swimming or certain exercises, ask me or the stoma nurse first. We will tell you what is safe for your situation. Talking to someone else who lives with a stoma often gives a great deal of courage too.

CostCost

Stoma care ఖర్చును ఏం నిర్ణయిస్తుందిWhat drives the cost

Stoma తో ఉన్న ఖర్చు ఒక్కో case కు మారుతుంది, online లో చదివే ఏ ఒక్క సంఖ్యా నమ్మదగినది కాదు. ఖర్చును నడిపించే అంశాలు: ఏ operation చేశారు, stoma తాత్కాలికమా శాశ్వతమా, నెలవారీ వాడే pouches, base plates వంటి సామాను, stoma nurse training, ఆపై తాత్కాలికమైతే reversal surgery ఖర్చు.

మీ exact situation కు సరిపోయే estimate ఇవ్వాలంటే నాకు మీ diagnosis, scans, surgery వివరాలు కావాలి. వాటిని మా team కు WhatsApp లో పంపండి, మీ case కు తగిన estimate సిద్ధం చేస్తాం. Aarogyasri, insurance వంటి support routes మీకు వర్తిస్తాయా అన్నది కూడా మా team guide చేస్తుంది.

The cost of living with a stoma varies from case to case, and no single number you read online is reliable. The factors that move it are which operation was done, whether the stoma is temporary or permanent, the monthly supplies such as pouches and base plates, stoma nurse training, and the cost of reversal surgery later if the stoma is temporary.

To give an estimate that fits your exact situation, I need your diagnosis, scans and surgery details. Send them to my team on WhatsApp and we will prepare an estimate built around your case. Our team will also guide you on whether support routes such as Aarogyasri or insurance may apply.

ఏ doctorWhich doctor

Stoma surgery, care ను ఎవరు చూడాలిWhich team should handle stoma surgery and care

Stoma తరచూ colorectal లేదా lower GI cancer surgery లో భాగంగా వస్తుంది, కాబట్టి దీన్ని ఆ surgery చేసే surgical oncologist, ఆయన team చూడటం మంచిది. చూడాల్సిన criteria: ఈ operations లో అనుభవం, stoma ను సరైన చోట గుర్తించి (siting) చేయడం, training ఇచ్చే stoma care nurse ఉండటం, నిర్ణయాలను Tumour Board లో చర్చించడం, మీ ప్రశ్నలకు ఓపికగా సమాధానం చెప్పడం.

కొన్నిసార్లు మరో specialist అవసరం కావచ్చు. ఉదాహరణకు surgery ముందు లేదా తర్వాత chemotherapy లేదా radiation అవసరమైతే medical లేదా radiation oncologist, చర్మ సమస్యలకు లేదా reversal planning కు dedicated stoma clinic అవసరం కావచ్చు. Second opinion తీసుకోవడం పూర్తిగా సరైనది, నేను దాన్ని ప్రోత్సహిస్తాను. Dr. Mohammed Imaduddin surgical oncology లో M.Ch (AIIMS), ESSO fellowship training తో GI cancer surgeries చేస్తారు.

A stoma usually comes as part of colorectal or lower GI cancer surgery, so it is best handled by the surgical oncologist and team who do that surgery. The criteria to look for are experience with these operations, marking the stoma in the right place beforehand (siting), having a stoma care nurse who teaches you, discussing decisions in a Tumour Board, and answering your questions patiently.

Sometimes a different specialist is needed. For example, a medical or radiation oncologist if chemotherapy or radiation is needed before or after surgery, or a dedicated stoma clinic for skin problems or reversal planning. Getting a second opinion is entirely reasonable, and I encourage it. Dr. Mohammed Imaduddin performs GI cancer surgeries with M.Ch (AIIMS) and ESSO fellowship training in surgical oncology.

అడగాల్సిన ప్రశ్నలుQuestions to ask

మీ doctor ను అడగాల్సిన ప్రశ్నలుQuestions to ask your doctor

  • నాకు stoma అవసరమా, ఉంటే అది తాత్కాలికమా లేక శాశ్వతమా?
  • తాత్కాలికమైతే reversal surgery ఎప్పుడు, ఎలా చేస్తారు?
  • Pouch ఎలా మార్చాలో నాకు, నా attender కు ఎవరు నేర్పిస్తారు?
  • నాది colostomy నా ileostomy, దానివల్ల diet లో తేడా ఏమిటి?
  • ఏ లక్షణాలు వస్తే మీకు ఫోన్ చేయాలి, ఏవి వస్తే hospital కు రావాలి?
  • Pouches, supplies ఎక్కడ దొరుకుతాయి, నెలవారీ ఖర్చు ఎంత ఉండవచ్చు?
  • Will I need a stoma, and if so, is it likely to be temporary or permanent?
  • If it is temporary, when and how will the reversal surgery be done?
  • Who will teach me and my attender how to change the pouch?
  • Will it be a colostomy or an ileostomy, and how does that change my diet?
  • Which signs mean I should phone you, and which mean I should come to hospital?
  • Where do I get pouches and supplies, and what might the monthly cost be?
మీ surgeonYour surgeon

Dr. Mohammed Imaduddin తో మాట్లాడండిTalk to Dr. Mohammed Imaduddin

నేను Dr. Mohammed Imaduddin, Hyderabad లో surgical oncologist. GI మరియు peritoneal cancer surgery నా focus. చాలా కుటుంబాలు "stoma రాక తప్పదా?" అని భయంతో అడుగుతారు. నేను scans చూసి, వీలైనంత వరకు దాన్ని తప్పించగలమా, తాత్కాలికంగానే ఉంచగలమా అని నిజాయితీగా చెబుతాను. ఎవరికీ stoma గురించి అస్పష్టత మిగలకుండా surgery ముందే మాట్లాడటం నా పద్ధతి.

I am Dr. Mohammed Imaduddin, a surgical oncologist in Hyderabad with a focus on GI and peritoneal cancer surgery. Many families ask, with real fear, whether a stoma is unavoidable. I look at the scans and give an honest answer on whether it can be avoided, or kept only temporary, as far as the operation safely allows. It is my practice to talk this through before surgery so no one is left unsure about the stoma.

మీ reports review కోసం పంపండి Send your reports for review

PDF, JPG, PNG · max 10MB per file · max 3 files PDF, JPG, PNG · max 10MB per file · max 3 files

Submit చేయడం ద్వారా, Dr. Imaduddin team follow-up కోసం మిమ్మల్ని contact చేయడానికి consent ఇస్తున్నారు. Privacy Policy చూడండి. By submitting, you consent to Dr. Imaduddin's team contacting you for follow-up. See our Privacy Policy.

CION TeamCION Team

The CION Team - సమగ్ర Cancer CareThe CION Team - Complete Cancer Care

Stoma తరచూ colorectal cancer surgery లో భాగం, దీనికి తరచూ surgery తో పాటు chemotherapy లేదా radiation కూడా అవసరమవుతుంది. మీ care pathway కు సంబంధించిన CION colleagues:A stoma is often part of colorectal cancer surgery, which frequently needs chemotherapy or radiation alongside surgery. The CION colleagues most relevant to your care pathway:

Medical మరియు radiation oncologist. Rectal cancer లో surgery ముందు లేదా తర్వాత chemoradiation అవసరమైనప్పుడు.Medical and radiation oncologist for when chemoradiation is needed before or after surgery in rectal cancer.

Medical oncologist. Colorectal cancer లో chemotherapy, plain-language second opinions కోసం.Medical oncologist for chemotherapy in colorectal cancer and plain-language second opinions.

FAQ

తరచుగా అడిగే QuestionsFrequently Asked Questions

సంబంధిత pagesRelated pages

మరింత చదవండిRead more

Stoma తరచూ వచ్చే colorectal cancer పై overview.An overview of colorectal cancer, where a stoma is most often involved.

పేగు cancer surgery ఎలా జరుగుతుంది.How bowel cancer surgery is done in Hyderabad.

కడుపు, పేగు cancer surgery పై overview.An overview of GI cancer surgery.

Keyhole approach తో పేగు surgery.Keyhole approaches to bowel surgery.

మీ reports పై second opinion పొందండి.Get a second opinion on your reports.

Dr. Imaduddin తో appointment book చేసుకోండి.Book an appointment with Dr. Imaduddin.

Stoma గురించి సందేహాలుంటే మీ reports చూపించి అడగండిIf you have questions about a stoma, show your reports and ask